Terms of Use

Last updated: June 2026

These terms of use govern access to and use of the website available at domaine-de-lhorloge.com.

1. Website publisher

The website is published by:

LE DOMAINE DE MYLESIA French simplified joint-stock company, SAS Share capital: €1,000
Registered office: Chemin de l’Horloge, 03260 Saint-Germain-des-Fossés, France
SIREN: 945 291 094 SIRET registered office: 945 291 094 00015
RCS: 945 291 094 R.C.S. Cusset Intra-community VAT number: FR15945291094

Trade name: Domaine de l’Horloge
Phone: 06 69 45 46 34
Email: contact@domaine-de-lhorloge.com

2. Purpose of the website

The purpose of the website is to present Domaine de l’Horloge, its activities, services, offers, practical information and contact methods.

The website may allow users to consult information, contact the publisher, request information, request a booking, view content or access third-party services.

3. Acceptance of the terms of use

Accessing and using the website implies acceptance of these terms of use.

Users who do not accept these terms are invited not to use the website.

LE DOMAINE DE MYLESIA reserves the right to amend these terms at any time. The applicable version is the version published on the website at the time of consultation.

4. Access to the website

The website is normally accessible at all times. However, LE DOMAINE DE MYLESIA does not guarantee continuous, permanent or uninterrupted access.

Access may be suspended, limited or interrupted, particularly in the event of maintenance, updates, technical issues, cyberattacks, force majeure, hosting provider unavailability or security requirements.

LE DOMAINE DE MYLESIA may not be held liable for temporary or permanent website unavailability.

5. Information published on the website

LE DOMAINE DE MYLESIA endeavours to publish accurate, clear and up-to-date information.

However, information is provided for guidance only. It may be changed at any time, including opening hours, prices, availability, events, services, reception capacities, equipment, access conditions and services offered.

Information on the website does not constitute a firm contractual offer unless expressly stated otherwise.

Information relating to services becomes contractual only after written confirmation by LE DOMAINE DE MYLESIA, in particular by email, quotation, booking confirmation or contractual document.

6. User obligations

The user undertakes to use the website in accordance with applicable laws and regulations, these terms of use and third-party rights.

In particular, the user must not:

  • use the website for fraudulent, unlawful or malicious purposes;
  • disrupt the operation of the website;
  • attempt to gain fraudulent access to the website, its servers or systems;
  • introduce viruses, malware or any harmful element;
  • collect or extract website data on a massive scale;
  • reproduce, copy or exploit website content without authorisation;
  • use forms or contact methods for spam, abusive prospecting or unsolicited marketing.

7. Forms and contact requests

When the website provides a contact, booking, information request or other exchange form, the user undertakes to provide accurate, complete and up-to-date information.

LE DOMAINE DE MYLESIA may not be held liable for consequences resulting from inaccurate or incomplete information provided by the user.

Submitting a request through the website does not automatically constitute acceptance, booking or contractual confirmation. Express written confirmation from LE DOMAINE DE MYLESIA is required.

8. User accounts

As of this update, the website does not necessarily offer user account creation.

If a user account feature is introduced later, specific terms may be added or amended.

The user will be responsible for keeping their login credentials confidential and for any use of their account.

9. Intellectual property

The entire website, its structure, tree structure, text, photographs, illustrations, videos, logos, icons, graphic elements, sound elements, editorial content, technical elements and, more generally, all elements composing the website are protected by intellectual property law.

Unless prior written authorisation is obtained from LE DOMAINE DE MYLESIA, any reproduction, representation, modification, adaptation, extraction, distribution, reuse or exploitation, in whole or in part, of the website or its content is prohibited.

Unauthorised use of the website or any of its elements may incur the user’s liability.

10. Trademarks and distinctive signs

Trademarks, trade names, signs, logos, domain names and distinctive signs appearing on the website are protected.

Any unauthorised reproduction or use is prohibited.

11. Hyperlinks

The website may contain links to third-party websites, booking platforms, mapping services, video platforms, social networks, partners, service providers or associated services.

LE DOMAINE DE MYLESIA does not exercise permanent control over third-party websites and cannot be held liable for their content, operation, availability, commercial practices, contractual terms, privacy policies or use of cookies.

Creating a hyperlink to the website is authorised provided that it does not harm the image, reputation, rights or interests of LE DOMAINE DE MYLESIA.

LE DOMAINE DE MYLESIA reserves the right to request the removal of any link it considers harmful.

12. Liability

The user uses the website under their sole responsibility.

LE DOMAINE DE MYLESIA may not be held liable for:

  • errors, omissions or inaccuracies on the website;
  • website unavailability;
  • technical malfunction;
  • service interruption;
  • data loss;
  • direct or indirect damage resulting from use of the website;
  • damage caused to the user’s computer equipment;
  • third-party website content;
  • fraudulent or abusive use of the website by a third party.

The user is responsible for the security of their equipment, internet connection, browser and own data.

13. Security

LE DOMAINE DE MYLESIA implements reasonable measures to ensure website security.

The user acknowledges, however, that the internet cannot guarantee absolute security.

The user undertakes not to compromise the security of the website, its servers, extensions, forms or associated services.

14. Personal data

Personal data processed in connection with use of the website is governed by a dedicated privacy policy.

Users are invited to consult this policy to learn about processing operations, purposes, legal bases, retention periods, recipients and the rights available to them.

15. Cookies

The website may use cookies and trackers.

Information relating to cookies, their purposes and how to accept, refuse or withdraw consent is set out in the website cookie policy.

16. Applicable law

These terms of use are governed by French law.

In the event of a dispute with a consumer, statutory jurisdiction rules apply.

In the event of a dispute between professionals, unless mandatory provisions provide otherwise, jurisdiction may be granted to the competent courts of the registered office of LE DOMAINE DE MYLESIA.

  • Domaine de l’Horloge
  • Cottages & Brasserie
  • Lake & Snack Bar
  • Contact
  • Français
  • Español
  • Deutsch
Manage consent
To provide the best experiences, we use technologies such as cookies to store and/or access device information. Consenting to these technologies allows us to process data such as browsing behaviour or unique IDs on this site. Refusing or withdrawing consent may negatively affect certain features and functions.
Functional Always active
Technical access or storage is strictly necessary for the legitimate purpose of enabling the use of a specific service explicitly requested by the subscriber or user, or solely for the purpose of carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network.
Preferences
Technical access or storage is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Statistics
Technical storage or access is used exclusively for statistical purposes. Technical storage or access is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance by your internet service provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone usually cannot be used to identify you.
Marketing
Technical access or storage is necessary to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.
  • Manage options
  • Manage services
  • Manage {vendor_count} vendors
  • Read more about these purposes
View preferences
  • {title}
  • {title}
  • {title}
Legal Notice | Terms of Sale | Terms of Use | Privacy Policy | Cookie Policy