Impressum

Letzte Aktualisierung: Juni 2026

Dieses Impressum dient gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen der Identifizierung des Herausgebers der Website domaine-de-lhorloge.com.

1. Herausgeber der Website

Diese Website wird herausgegeben von:

LE DOMAINE DE MYLESIA Französische vereinfachte Aktiengesellschaft, SAS Stammkapital: 1.000 €
Sitz: Chemin de l’Horloge, 03260 Saint-Germain-des-Fossés, Frankreich
SIREN: 945 291 094 SIRET Sitz: 945 291 094 00015
RCS: 945 291 094 R.C.S. Cusset
USt-IdNr.: FR15945291094
APE / NAF-Code: 93.29Z — Sonstige Freizeit- und Erholungsaktivitäten

Handelsname / Marke: Domaine de l’Horloge
Telefon: 06 69 45 46 34
E-Mail: contact@domaine-de-lhorloge.com

2. Verantwortliche für die Veröffentlichung

Verantwortliche für die Veröffentlichung ist:

Claudia BREHM, Präsidentin der Gesellschaft LE DOMAINE DE MYLESIA.

3. Hosting der Website

Die Website wird gehostet von:

OVH SAS / OVHcloud Französische vereinfachte Aktiengesellschaft mit einem Kapital von 50.000.000 €
RCS Lille Métropole: 424 761 419 00045
APE-Code: 2620Z
USt-IdNr.: FR 22 424 761 419
Sitz: 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, Frankreich
Telefon aus Frankreich: 1007
Telefon aus dem Ausland: +33 9 72 10 10 07

4. Anbieter der geschäftlichen E-Mail-Dienste

Die mit dem Domainnamen verbundenen geschäftlichen E-Mail-Dienste werden bereitgestellt von:

Microsoft Ireland Operations Limited
One Microsoft Place
South County Business Park
Dublin D18 P521
Ireland

Diese Angabe betrifft ausschließlich die technische Verwaltung der geschäftlichen E-Mails. Sie bezeichnet nicht den Hosting-Anbieter der Website.

5. Konzeption, Erstellung und Verwaltung der Website

Die Website wurde intern von LE DOMAINE DE MYLESIA mit dem Content-Management-System WordPress konzipiert, erstellt und wird intern verwaltet.

Zum Zeitpunkt dieser Aktualisierung ist kein externer Dienstleister mit Konzeption, Entwicklung oder laufender Wartung der Website beauftragt.

6. Auf der Website vorgestellte Aktivitäten

Die Website stellt die Aktivitäten des Domaine de l’Horloge vor, insbesondere Freizeit- und Erholungsangebote, Empfang von Besuchern, Unterkunft, Gastronomie, Wassersportbasis, Snack-Bar, Veranstaltungen und verbundene Dienstleistungen.

Die auf der Website veröffentlichten Informationen dienen nur der Orientierung. Sie können jederzeit geändert werden, insbesondere Öffnungszeiten, Preise, Verfügbarkeiten, Veranstaltungen, Leistungen, Zugangsbedingungen, Kapazitäten, Ausstattung und angebotene Dienste.

Informationen zu Leistungen, Preisen, Verfügbarkeiten oder Veranstaltungen werden erst nach ausdrücklicher Bestätigung durch LE DOMAINE DE MYLESIA verbindlich.

7. Regulierte Aktivitäten, Lizenzen und Genehmigungen

Bestimmte von LE DOMAINE DE MYLESIA ausgeübte oder vorgestellte Aktivitäten können Genehmigungen, Erklärungen, Lizenzen, Hygiene- und Sicherheitsauflagen, Versicherungen oder besonderen Vorschriften unterliegen, insbesondere in Bezug auf Publikumsverkehr, Gastronomie, Ausschank, touristische Unterkunft, Wassersportaktivitäten, Betrieb eines Gewässers, private Veranstaltungen oder Freizeitaktivitäten.

Je nach tatsächlicher Situation zu ergänzen:

  • Restaurant- / Ausschanklizenz: [Art der Lizenz, ausstellende Behörde, Datum]
  • Zuständige Behörde: [Gemeinde / Präfektur / andere Behörde]
  • Erklärung oder Klassifizierung der Unterkünfte: [zu ergänzen, falls anwendbar]
  • Öffentlich zugängliche Einrichtung: [Kategorie / Typ / zuständige Behörde, falls anwendbar]
  • Wassersport / Gewässer: [Genehmigung, Vereinbarung oder Betreiber, falls anwendbar]
  • Berufshaftpflichtversicherung: [Name des Versicherers, optional aber empfohlen]

Das Fehlen besonderer Angaben in diesem Abschnitt entbindet den Herausgeber nicht von der Einhaltung der gesetzlichen, behördlichen, verwaltungsrechtlichen, steuerlichen, gesundheitlichen, sicherheitsbezogenen und versicherungsrechtlichen Pflichten, die für seine Aktivitäten gelten.

8. Geistiges Eigentum

Die gesamte Website, ihre Struktur, Navigation, Texte, Fotografien, Illustrationen, Videos, Logos, Icons, grafischen Elemente, Tonelemente, redaktionellen Inhalte und technischen Elemente sind durch das Recht des geistigen Eigentums geschützt.

Ohne vorherige schriftliche Genehmigung von LE DOMAINE DE MYLESIA ist jede vollständige oder teilweise Vervielfältigung, Darstellung, Änderung, Anpassung, Entnahme, Verbreitung oder kommerzielle oder nicht kommerzielle Nutzung der Website oder eines ihrer Elemente untersagt.

Marken, Handelsnamen, Schilder, Logos und Unterscheidungszeichen auf der Website bleiben Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.

Bild- und Videonachweise: [zu ergänzen: interne Fotos / Fotograf / Agentur / Bilddatenbank / Videodienstleister].

9. Haftung

LE DOMAINE DE MYLESIA bemüht sich, die Richtigkeit, Aktualität und Verfügbarkeit der auf der Website veröffentlichten Informationen sicherzustellen. Der Herausgeber kann jedoch nicht garantieren, dass alle Informationen dauerhaft richtig, vollständig oder aktuell sind.

Der Nutzer erkennt an, dass er die Website in eigener Verantwortung nutzt.

LE DOMAINE DE MYLESIA haftet nicht für Fehler, Auslassungen oder Ungenauigkeiten, vorübergehende oder dauerhafte Nichtverfügbarkeit der Website, technische Störungen, Dienstunterbrechungen, Datenverlust, direkte oder indirekte Schäden aus der Nutzung der Website, Inhalte verlinkter Drittseiten oder Angebote Dritter, die von LE DOMAINE DE MYLESIA unabhängig sind.

10. Hyperlinks

Die Website kann Links zu Drittseiten, Buchungsplattformen, Kartendiensten, sozialen Netzwerken, Videoplattformen, Partnern, Dienstleistern oder verbundenen Diensten enthalten.

LE DOMAINE DE MYLESIA übt keine ständige Kontrolle über diese Drittseiten aus und haftet nicht für deren Inhalte, Praktiken, Funktion, Verfügbarkeit oder Datenschutzrichtlinien.

11. Verbrauchermediation

Gemäß den anwendbaren Bestimmungen des französischen Verbrauchergesetzbuchs hat der Verbraucher das Recht, kostenlos einen Verbrauchermediator zur gütlichen Beilegung einer Streitigkeit mit einem Unternehmer anzurufen.

Vor Einschaltung eines Mediators muss der Verbraucher eine schriftliche Beschwerde richten an:

LE DOMAINE DE MYLESIA Chemin de l’Horloge 03260 Saint-Germain-des-Fossés France E-Mail: contact@domaine-de-lhorloge.com

LE DOMAINE DE MYLESIA befindet sich im Verfahren zur Benennung eines Verbrauchermediators bei:

CM2C — Centre de la Médiation de la Consommation de Conciliateurs de Justice
Adresse: 49 rue de Ponthieu, 75008 Paris, France
Telefon: 01 89 47 00 14
Website: cm2c.net

Die endgültigen Kontaktdaten des Verbrauchermediators werden nach Abschluss der Mitgliedschaft auf dieser Seite bestätigt und aktualisiert.

12. Weitere rechtliche Seiten

Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten, zu Cookies, Verkaufsbedingungen, Nutzungsbedingungen und Buchungsbedingungen werden auf gesonderten Seiten der Website bereitgestellt.

13. Anwendbares Recht

Dieses Impressum unterliegt französischem Recht.

Bei Streitigkeiten mit Verbrauchern gelten die gesetzlichen Zuständigkeitsregeln.

Bei Streitigkeiten zwischen Unternehmern kann, sofern keine zwingende Vorschrift entgegensteht, die Zuständigkeit der Gerichte am Sitz von LE DOMAINE DE MYLESIA vereinbart werden.

  • Domaine de l’Horloge
  • Ferienhäuser & Brasserie
  • See & Snack-Bar
  • Kontakt
  • Français
  • English
  • Español
Einwilligung verwalten
Um Ihnen die bestmögliche Erfahrung zu bieten, verwenden wir Technologien wie Cookies, um Geräteinformationen zu speichern und/oder darauf zuzugreifen. Wenn Sie diesen Technologien zustimmen, können wir Daten wie das Surfverhalten oder eindeutige IDs auf dieser Website verarbeiten. Wenn Sie nicht zustimmen oder Ihre Zustimmung widerrufen, kann dies bestimmte Funktionen beeinträchtigen.
Funktional Immer aktiv
Der technische Zugriff oder die Speicherung ist unbedingt erforderlich, um den berechtigten Zweck zu erfüllen, die Nutzung eines bestimmten, vom Abonnenten oder Nutzer ausdrücklich angeforderten Dienstes zu ermöglichen, oder ausschließlich zur Übertragung einer Nachricht über ein elektronisches Kommunikationsnetz.
Präferenzen
Der technische Zugriff oder die Speicherung ist erforderlich, um Präferenzen zu speichern, die nicht vom Abonnenten oder Nutzer angefordert wurden.
Statistiken
Die technische Speicherung oder der Zugriff erfolgt ausschließlich zu statistischen Zwecken. Die technische Speicherung oder der Zugriff erfolgt ausschließlich zu anonymen statistischen Zwecken. Ohne Vorladung, freiwillige Mitwirkung Ihres Internetanbieters oder zusätzliche Aufzeichnungen von Dritten können die zu diesem Zweck gespeicherten oder abgerufenen Informationen in der Regel nicht zur Identifizierung verwendet werden.
Marketing
Der technische Zugriff oder die Speicherung ist erforderlich, um Nutzerprofile für Werbung zu erstellen oder den Nutzer auf einer Website oder über mehrere Websites hinweg zu ähnlichen Marketingzwecken zu verfolgen.
  • Optionen verwalten
  • Dienste verwalten
  • Verwalten von {vendor_count}-Lieferanten
  • Lese mehr über diese Zwecke
Einstellungen anzeigen
  • {title}
  • {title}
  • {title}
Impressum | Allgemeine Verkaufsbedingungen | Nutzungsbedingungen | Datenschutzerklärung | Cookie-Richtlinie