Datenschutzerklärung

Letzte Aktualisierung: Juni 2026

Diese Datenschutzerklärung informiert Nutzer der Website domaine-de-lhorloge.com darüber, wie personenbezogene Daten erhoben, verwendet und geschützt werden können.

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher für die Verarbeitung ist LE DOMAINE DE MYLESIA, französische SAS, Sitz Chemin de l’Horloge, 03260 Saint-Germain-des-Fossés, Frankreich, SIREN 945 291 094, SIRET 945 291 094 00015.

Handelsname: Domaine de l’Horloge
E-Mail: contact@domaine-de-lhorloge.com Telefon: 06 69 45 46 34

2. Kontakt für personenbezogene Daten

Für Fragen zu personenbezogenen Daten kann der Nutzer LE DOMAINE DE MYLESIA unter contact@domaine-de-lhorloge.com kontaktieren.

Zum Zeitpunkt dieser Aktualisierung hat LE DOMAINE DE MYLESIA keinen Datenschutzbeauftragten benannt.

3. Erhobene personenbezogene Daten

Je nach Nutzung der Website und Austausch mit LE DOMAINE DE MYLESIA können folgende Daten erhoben werden: Name, Vorname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Postanschrift, Informationen zu Kontaktanfragen, Buchungen, Angeboten, bestellten Leistungen, Personenzahl, gewünschten oder gebuchten Daten, freiwillig mitgeteilten Präferenzen, Rechnungsdaten, Austauschhistorie, Beschwerden, technische Browserdaten, IP-Adresse sowie Cookie- und Tracker-Daten gemäß den Entscheidungen des Nutzers.

Nutzer werden gebeten, keine sensiblen Daten zu übermitteln, sofern dies nicht zwingend erforderlich ist.

4. Herkunft der Daten

Daten können erhoben werden, wenn der Nutzer die Website besucht, per E-Mail oder Telefon Kontakt aufnimmt, ein Formular ausfüllt, eine Buchung oder ein Angebot anfragt, eine Leistung kauft oder bucht, mit LE DOMAINE DE MYLESIA kommuniziert, Cookies akzeptiert oder ablehnt oder Buchungs-, Zahlungs- oder Drittplattformen nutzt.

5. Zwecke und Rechtsgrundlagen

Daten können verarbeitet werden, um Kontaktanfragen zu beantworten, Buchungen und Angebote zu verwalten, Leistungen zu organisieren, Rechnungsstellung und Buchhaltung zu erfüllen, Beschwerden und Streitigkeiten zu bearbeiten, die Website zu sichern und zu verwalten, Cookies und Tracker zu verwalten sowie kommerzielle Mitteilungen zu versenden, sofern ein solches System eingerichtet wird.

Rechtsgrundlagen können berechtigtes Interesse, vorvertragliche Maßnahmen, Vertragserfüllung, gesetzliche Verpflichtung oder Einwilligung sein.

Zum Zeitpunkt dieser Aktualisierung sollte kommerzielle Kommunikation nur aktiviert werden, wenn LE DOMAINE DE MYLESIA tatsächlich einen Newsletter oder entsprechende Mitteilungen einrichtet.

6. Aufbewahrungsfristen

Daten werden für eine begrenzte und verhältnismäßige Dauer gespeichert:

  • Kontaktanfragen: 3 Jahre ab dem letzten Austausch;
  • nicht abgeschlossene Angebote oder Buchungen: 3 Jahre ab dem letzten Austausch;
  • Daten zu erbrachten Leistungen: Dauer der Vertragsbeziehung, danach Archivierung für die gesetzliche Frist;
  • Rechnungen und Buchhaltungsdaten: 10 Jahre;
  • Daten zur Streitbeilegung: Dauer der Streitigkeit und notwendige Frist zur Rechtsverteidigung;
  • Cookie-Daten: gemäß Cookie-Richtlinie;
  • Einwilligungs- oder Ablehnungsentscheidungen: in Complianz konfigurierte Dauer, empfohlen 6 Monate;
  • technische Sicherheitsdaten: nur solange für die Sicherheit erforderlich.

Fristen können angepasst werden, wenn gesetzliche, steuerliche, buchhalterische, vertragliche oder streitbezogene Pflichten längere Speicherung erfordern.

7. Empfänger

Daten sind für LE DOMAINE DE MYLESIA und intern befugte Personen bestimmt. Bei Bedarf können sie an Hosting-Anbieter, E-Mail-Anbieter, technische Dienstleister, Buchungs- und Zahlungsanbieter, Buchhaltung, Versicherer, Rechtsberater, Verbrauchermediator sowie Behörden oder Gerichte übermittelt werden.

Daten werden nicht an Dritte verkauft.

8. Hosting und technische Dienstleister

Die Website wird gehostet von OVH SAS / OVHcloud, 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, Frankreich.

Die geschäftlichen E-Mail-Dienste werden bereitgestellt von Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Dublin D18 P521, Ireland.

Die Website nutzt WordPress und Erweiterungen für Betrieb, Verwaltung, SEO, Optimierung, Sicherheit, Übersetzung, Cookie-Verwaltung und Darstellung von Inhalten. Sie nutzt Complianz zur Information und Einwilligungsverwaltung für Cookies und Tracker.

9. Übermittlungen außerhalb der Europäischen Union

Einige technische Dienstleister, Drittservices, WordPress-Erweiterungen, Kartendienste, Videoplattformen, Analysetools, Buchungs- oder Zahlungsdienste können außerhalb der Europäischen Union ansässig sein oder Daten dort verarbeiten.

Bei solchen Übermittlungen bemüht sich LE DOMAINE DE MYLESIA, angemessene Garantien sicherzustellen, insbesondere Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission oder anerkannte Mechanismen.

Dieser Abschnitt ist nach vollständigem technischen Audit der tatsächlich genutzten Dienste zu aktualisieren.

10. Datensicherheit

LE DOMAINE DE MYLESIA trifft angemessene Maßnahmen zum Schutz personenbezogener Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust, Veränderung, Offenlegung oder Zerstörung, etwa beschränkte Zugriffe, Schutz von Administratorkonten, professionelles Hosting, Aktualisierungen, Schutz der E-Mail-Dienste, Backups soweit eingerichtet und WordPress-geeignete Sicherheitsmaßnahmen.

Der Nutzer erkennt an, dass keine Übertragung oder Speicherung im Internet vollständig sicher garantiert werden kann.

11. Rechte der betroffenen Personen

Betroffene Personen können ihre Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Widerspruch, Datenübertragbarkeit soweit anwendbar, Widerruf der Einwilligung sowie Vorgaben zum Umgang mit Daten nach dem Tod ausüben.

Anfragen sind an contact@domaine-de-lhorloge.com zu richten und müssen Identität und ausgeübtes Recht angeben. Bei berechtigten Zweifeln kann ein Identitätsnachweis verlangt werden. LE DOMAINE DE MYLESIA antwortet innerhalb der gesetzlichen Frist.

12. Beschwerde bei der CNIL

Wenn Nutzer der Ansicht sind, dass ihre Rechte nicht gewahrt werden, können sie Beschwerde bei der Commission nationale de l’informatique et des libertés (CNIL) einreichen. Website: cnil.fr.

13. Daten Minderjähriger

Die Website richtet sich nicht speziell an Minderjährige. Anfragen zu Minderjährigen müssen durch den gesetzlichen Vertreter oder mit dessen Zustimmung erfolgen, soweit erforderlich.

14. Automatisierte Entscheidung

LE DOMAINE DE MYLESIA trifft keine vollständig automatisierten Entscheidungen mit rechtlichen Wirkungen gegenüber Nutzern.

15. Änderung der Datenschutzerklärung

LE DOMAINE DE MYLESIA kann diese Erklärung jederzeit ändern, insbesondere aufgrund rechtlicher, regulatorischer, technischer oder organisatorischer Entwicklungen. Maßgeblich ist die auf der Website veröffentlichte Fassung zum Zeitpunkt des Besuchs.

  • Domaine de l’Horloge
  • Ferienhäuser & Brasserie
  • See & Snack-Bar
  • Kontakt
  • Français
  • English
  • Español
Einwilligung verwalten
Um Ihnen die bestmögliche Erfahrung zu bieten, verwenden wir Technologien wie Cookies, um Geräteinformationen zu speichern und/oder darauf zuzugreifen. Wenn Sie diesen Technologien zustimmen, können wir Daten wie das Surfverhalten oder eindeutige IDs auf dieser Website verarbeiten. Wenn Sie nicht zustimmen oder Ihre Zustimmung widerrufen, kann dies bestimmte Funktionen beeinträchtigen.
Funktional Immer aktiv
Der technische Zugriff oder die Speicherung ist unbedingt erforderlich, um den berechtigten Zweck zu erfüllen, die Nutzung eines bestimmten, vom Abonnenten oder Nutzer ausdrücklich angeforderten Dienstes zu ermöglichen, oder ausschließlich zur Übertragung einer Nachricht über ein elektronisches Kommunikationsnetz.
Präferenzen
Der technische Zugriff oder die Speicherung ist erforderlich, um Präferenzen zu speichern, die nicht vom Abonnenten oder Nutzer angefordert wurden.
Statistiken
Die technische Speicherung oder der Zugriff erfolgt ausschließlich zu statistischen Zwecken. Die technische Speicherung oder der Zugriff erfolgt ausschließlich zu anonymen statistischen Zwecken. Ohne Vorladung, freiwillige Mitwirkung Ihres Internetanbieters oder zusätzliche Aufzeichnungen von Dritten können die zu diesem Zweck gespeicherten oder abgerufenen Informationen in der Regel nicht zur Identifizierung verwendet werden.
Marketing
Der technische Zugriff oder die Speicherung ist erforderlich, um Nutzerprofile für Werbung zu erstellen oder den Nutzer auf einer Website oder über mehrere Websites hinweg zu ähnlichen Marketingzwecken zu verfolgen.
  • Optionen verwalten
  • Dienste verwalten
  • Verwalten von {vendor_count}-Lieferanten
  • Lese mehr über diese Zwecke
Einstellungen anzeigen
  • {title}
  • {title}
  • {title}
Impressum | Allgemeine Verkaufsbedingungen | Nutzungsbedingungen | Datenschutzerklärung | Cookie-Richtlinie