Última actualización: junio de 2026
De conformidad con las disposiciones legales aplicables, el presente aviso legal tiene por objeto identificar al editor del sitio web accesible en domaine-de-lhorloge.com.
El presente sitio está editado por:
LE DOMAINE DE MYLESIA Sociedad por acciones simplificada francesa, SAS Capital social: 1 000 €
Domicilio social: Chemin de l’Horloge, 03260 Saint-Germain-des-Fossés, Francia
SIREN: 945 291 094
SIRET del domicilio social: 945 291 094 00015
RCS: 945 291 094 R.C.S. Cusset
IVA intracomunitario: FR15945291094
Código APE / NAF: 93.29Z — Otras actividades recreativas y de ocio
Nombre comercial / enseña: Domaine de l’Horloge Teléfono: 06 69 45 46 34
Correo electrónico: contact@domaine-de-lhorloge.com
La directora de la publicación es:
Claudia BREHM, presidenta de LE DOMAINE DE MYLESIA.
El sitio está alojado por:
OVH SAS / OVHcloud
Sociedad por acciones simplificada con capital de 50 000 000 €
RCS Lille Métropole: 424 761 419 00045
Código APE: 2620Z
IVA intracomunitario: FR 22 424 761 419
Domicilio social: 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, Francia
Teléfono desde Francia: 1007
Teléfono desde el extranjero: +33 9 72 10 10 07
Los servicios de correo electrónico profesional asociados al nombre de dominio son prestados por:
Microsoft Ireland Operations Limited
One Microsoft Place
South County Business Park
Dublin D18 P521
Ireland
Esta mención se refiere únicamente a la gestión técnica de los correos profesionales. No designa al proveedor de alojamiento del sitio web.
El sitio web ha sido diseñado, realizado y es administrado internamente por LE DOMAINE DE MYLESIA, mediante el sistema de gestión de contenidos WordPress.
A la fecha de esta actualización, ningún proveedor externo interviene en el diseño, desarrollo o mantenimiento habitual del sitio web.
El sitio presenta las actividades del Domaine de l’Horloge, en particular actividades de ocio, descanso, recepción del público, alojamiento, restauración, base náutica, snack, eventos y servicios asociados.
La información publicada en el sitio se proporciona a título indicativo. Puede modificarse en cualquier momento, especialmente horarios, tarifas, disponibilidad, eventos, prestaciones, condiciones de acceso, capacidades, equipamientos y servicios propuestos.
La información relativa a prestaciones, tarifas, disponibilidad o eventos solo adquiere carácter contractual tras confirmación expresa de LE DOMAINE DE MYLESIA.
Algunas actividades ejercidas o presentadas por LE DOMAINE DE MYLESIA pueden estar sujetas a autorizaciones, declaraciones, licencias, obligaciones sanitarias, obligaciones de seguridad, seguros o normativas específicas, especialmente en materia de recepción del público, restauración, venta de bebidas, alojamiento turístico, actividades náuticas, explotación de un lago, eventos privados o actividades de ocio.
Por completar según la situación real:
La ausencia de indicación específica en esta sección no exime al editor de cumplir las obligaciones legales, reglamentarias, administrativas, fiscales, sanitarias, de seguridad y de seguro aplicables a sus actividades.
Todo el sitio web, su estructura, árbol de navegación, textos, fotografías, ilustraciones, vídeos, logotipos, iconos, elementos gráficos, elementos sonoros, contenidos editoriales y elementos técnicos están protegidos por el derecho de propiedad intelectual.
Salvo autorización previa y por escrito de LE DOMAINE DE MYLESIA, queda prohibida toda reproducción, representación, modificación, adaptación, extracción, difusión o explotación comercial o no comercial, total o parcial, del sitio o de cualquiera de sus elementos.
Las marcas, nombres comerciales, enseñas, logotipos y signos distintivos presentes en el sitio siguen siendo propiedad de sus respectivos titulares.
Créditos fotográficos y de vídeo: [por completar: fotografías internas / fotógrafo / agencia / banco de imágenes / proveedor de vídeo].
LE DOMAINE DE MYLESIA procura garantizar la exactitud, actualización y disponibilidad de la información difundida en el sitio. No obstante, el editor no puede garantizar la exactitud, exhaustividad o actualidad permanente de toda la información disponible.
El usuario reconoce que utiliza el sitio bajo su exclusiva responsabilidad.
LE DOMAINE DE MYLESIA no podrá ser considerada responsable por errores, omisiones o imprecisiones, indisponibilidad temporal o permanente del sitio, fallos técnicos, interrupciones del servicio, pérdida de datos, daños directos o indirectos derivados del uso del sitio, contenido de sitios terceros accesibles mediante enlaces o servicios ofrecidos por terceros distintos de LE DOMAINE DE MYLESIA.
El sitio puede contener enlaces hacia sitios terceros, plataformas de reserva, servicios de cartografía, redes sociales, plataformas de vídeo, socios, proveedores o servicios asociados.
LE DOMAINE DE MYLESIA no ejerce un control permanente sobre dichos sitios y no puede ser responsable de su contenido, prácticas, funcionamiento, disponibilidad o políticas de privacidad.
De conformidad con las disposiciones aplicables del Código de Consumo francés, el consumidor tiene derecho a recurrir gratuitamente a un mediador de consumo para resolver de forma amistosa un litigio con un profesional.
Antes de recurrir al mediador, el consumidor debe enviar una reclamación escrita previa a:
LE DOMAINE DE MYLESIA Chemin de l’Horloge 03260 Saint-Germain-des-Fossés France Correo electrónico: contact@domaine-de-lhorloge.com
LE DOMAINE DE MYLESIA está en proceso de designar un mediador de consumo ante:
CM2C — Centre de la Médiation de la Consommation de Conciliateurs de Justice
Dirección: 49 rue de Ponthieu, 75008 Paris, France
Teléfono: 01 89 47 00 14
Sitio web: cm2c.net
Los datos definitivos del mediador de consumo se confirmarán y actualizarán en esta página cuando finalice la adhesión.
La información relativa al tratamiento de datos personales, cookies, condiciones generales de venta, condiciones generales de uso y condiciones de reserva se encuentra en páginas dedicadas accesibles desde el sitio.
El presente aviso legal se rige por el derecho francés.
En caso de litigio con un consumidor, se aplican las normas legales de competencia jurisdiccional.
En caso de litigio entre profesionales, salvo disposición imperativa contraria, podrán ser competentes los tribunales del domicilio social de LE DOMAINE DE MYLESIA.